\u00a0
\nAsociados invertir\u00e1n R$ 4,88 millones en la realizaci\u00f3n del Proyecto Orchestra Brasil, que prev\u00e9 acciones de promoci\u00f3n comercial durante los pr\u00f3ximos 12 meses
\nMeta es que exportaciones de las empresas participantes aumenten 11% entre 2011 y 2013
\n\u00a0
\nLa Agencia Brasile\u00f1a de Promoci\u00f3n de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) y el Sindicato de las Industrias del Mobiliario de Bento Gon\u00e7alves (Sindm\u00f3veis) el d\u00eda 27 de los corrientes, durante el Seminario \u201cExportar es Innovar\u201d, firmaron el nuevo convenio de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica y financiera para la promoci\u00f3n de las exportaciones de insumos, componentes, tecnolog\u00eda y servicios de dise\u00f1o para la industria del mobiliario.
\nEl convenio prev\u00e9 inversiones de R$ 4,8 millones, aportados por la Agencia antes mencionada y por Sindm\u00f3veis, para la realizaci\u00f3n de una serie de acciones de promoci\u00f3n comercial y de posicionamiento del sector en el exterior en el per\u00edodo 2012-2013, organizada en el \u00e1mbito del Proyecto Orchestra Brasil. Los mercados en la mira para las iniciativas ser\u00e1n: Estados Unidos, M\u00e9xico, Colombia, Per\u00fa, chile, Argentina, Paraguay, Uruguay, \u00c1frica del Sur, Canad\u00e1 y Turqu\u00eda.
\nActualmente, 70 empresas integran el Proyecto Orchestra Brasuil. La meta prevista en el nuevo convenio es que las exportaciones de las empresas participantes pasen de U$ 83 millones (en 2011) para U$ \u00a093 millones (en 2013), alcanzando un crecimiento de 11%.
\n\u00a0\u201cNuestro objetivo con la renovaci\u00f3n de esta asociaci\u00f3n es promover las exportaciones y la internacionalizaci\u00f3n de las marcas brasile\u00f1as, trabajando con los diferenciales de innovaci\u00f3n, dise\u00f1o y sostenibilidad de los productos. El sector tiene potencial para destacarse cada vez m\u00e1s en el comercio internacional, y el Proyecto deber\u00e1 contribuir con el posicionamiento y la imagen de la cadena productiva del mobiliario por medio de iniciativas como la promoci\u00f3n de los dise\u00f1adores en el mercado internacional\u201d, afirma Rogerio Bellini, director de Negocios de Apex-Brasil.
\nLa presidente de Sindm\u00f3veis, Catia Scarton, hace hincapi\u00e9 en el \u00e9xito del convenio: \u201cLa oportunidad de integrar el empe\u00f1o de las empresas proveedoras de la industria del mobiliario al Proyecto Orchestra Brasuil ha permitido el acceso a informaciones concretas sobre el mercado externo, optimizando las estrategias para ventas y encaminando los esfuerzos para un intercambio real de experiencias con los mercados que son nuestro objetivo. A partir de este a\u00f1o, al agregar servicios al Proyecto, vamos a potenciar los resultados, pues nuestras industrias y nuestros dise\u00f1adores est\u00e1n capacitados para abrir m\u00e1s mercados fuera de Brasil\u201d.\u00a0
\nAdem\u00e1s del Proyecto Orchestra Brasil, dedicado a los proveedores de la industria del mobiliario, Apex-Brasil, apoya tambi\u00e9n a los fabricantes de muebles por medio del Proyecto Brazilian Furniture (convenio con el Sindicato de las Industrias de Muebles de la Madera y del Mobiliario \u2013 Sindiman \u2013 y con la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de las Industrias del Mobiliario \u2013 Abim\u00f3vel -, en vigor hasta 2013.
\n\u00a0
\nCrecimiento de las exportaciones
\nLas empresas integrantes de los Proyectos Orchestra Brasil y Brazilian Furniture est\u00e1n logrando aumentar sus exportaciones m\u00e1s all\u00e1 del promedio de las empresas brasile\u00f1as del sector. En el caso del Proyecto Orchestra Brasil, el crecimiento promedio anual de las exportaciones de las empresas participantes, entre 2006 y 2011, fue de 10,6%, mientras que el \u00edndice brasile\u00f1o de las empresas del mismo segmento qued\u00f3 en 6,9%.\u00a0
\nNo caso do BrazilianFurniture, as exporta\u00e7\u00f5es gerais do Brasil para a ind\u00fastria de m\u00f3vel tiveram queda entre 2006 e 2011 (-7,7%), enquanto as empresas participantes do Projeto aumentaram suas vendas externas em 11,9%.
\nEn el caso del Proyecto Brazilian Furniture, las exportaciones generales de Brasil para la industria del mueble tuvieron un descenso entre 2006 y 2011 (-7,7%), al contrario de las empresas participantes del Proyecto, que aumentaron sus ventas en 11,9%.
\n\u00a0Acciones previstas
\nEl \u00a0nuevo Proyecto Orchestra Brasil prev\u00e9 las siguientes acciones:
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Participaci\u00f3n en las principales ferias internacionales del sector (M&M \u2013 Colombia, KBS \u2013 Estados Unidos, XYLEXPO \u2013 Italia, Tecnomueble \u2013 M\u00e9xico, IWF \u2013 Estados Unidos, Expoferretera \u2013 M\u00e9xico, FENAFOR \u2013 Per\u00fa, \u00a0INTERMOB \u2013 Turqu\u00eda, Maison&Object \u2013 Francia, etc.);
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Proyectos Comprador (presencia de importadores en Brasil para participar dos eventos ForM\u00f3bile \u2013 S\u00e3o Paulo y FIMMA \u2013 Bento Gon\u00e7alves -RS);
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Proyecto Vendedor (Road show de empresas del sector por Am\u00e9rica del Sur);
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Estudios de mercado (Turqu\u00eda y \u00c1frica del Sur);
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Promoci\u00f3n del dise\u00f1o \u2013asociaci\u00f3n con entidades del segmento de moda en eventos como S\u00e3o Paulo Fashion Week, Fashion Rio, Minas Trend Preview, Brazil S\/A \u2013 Mil\u00e1n (Italia), 100% Design (Londres);
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica sectorial y segmentaci\u00f3n de empresas;
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Capacitaci\u00f3n en dise\u00f1o y competitividad;
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Misi\u00f3n Comercial a China;
\n\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Showroom en Miami (EEUU), en el Centro de Negocios de Apex-Brasil.
\n\u00a0Seminario \u201cExportar es Innovar\u201d.
\nEl Seminario \u201cExportar es Innovar\u201d es una iniciativa de \u00e1pex-Brasil adoptada, a partir de 2012, en diversos eventos sectoriales por todo Brasil con el objetivo de aproximar la Agencia y los empresarios, present\u00e1ndoles los servicios ofrecidos para facilitar su entrada y la ampliaci\u00f3n de su presencia en el mercado internacional.
\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"